YOU SAID:

No tea, no shade, no pink lemonade.

INTO JAPANESE

紅茶は付きませんは日陰、ないピンクのレモネード。

BACK INTO ENGLISH

Tea is not a shade of pink lemonade.

INTO JAPANESE

お茶はピンク レモネードの日陰ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tea is not a shade of pink lemonade.