YOU SAID:
No time for the old in and out. I just came to read the meter.
INTO JAPANESE
老人の出入りの時間がない。私はただメーターを読むようになった。
BACK INTO ENGLISH
There is no time for the old man to come and go. I just got to read the meter.
INTO JAPANESE
老人が行ったり来たりする時間がない。私はただメーターを読むようになった。
BACK INTO ENGLISH
There is no time for the old man to come and go. I just got to read the meter.
That didn't even make that much sense in English.
