YOU SAID:
no uh uh uh wait wait wait........ nevermind
INTO JAPANESE
いや、あー、あー、待って待って........気にしないで
BACK INTO ENGLISH
No, uh, uh, wait, wait........ never mind.
INTO JAPANESE
いや、ええと、待って、待って...気にしないで。
BACK INTO ENGLISH
No, uh, wait, wait... never mind.
INTO JAPANESE
いや、ええと、待って、待って...気にしないで。
BACK INTO ENGLISH
No, uh, wait, wait... never mind.
You've done this before, haven't you.
