YOU SAID:
No unlit candle will frighten a monkey
INTO JAPANESE
消灯キャンドルが猿を怖がらないです。
BACK INTO ENGLISH
Not afraid of monkeys off candles.
INTO JAPANESE
キャンドルをサルを恐れていません。
BACK INTO ENGLISH
Candle not afraid of monkeys.
INTO JAPANESE
キャンドルはサルを恐れていません。
BACK INTO ENGLISH
Candles are not afraid to monkey.
INTO JAPANESE
キャンドルは、猿を恐れていません。
BACK INTO ENGLISH
Candles are not afraid of monkey.
INTO JAPANESE
キャンドルは、猿を恐れていません。
BACK INTO ENGLISH
Candles are not afraid of monkey.
You've done this before, haven't you.
