YOU SAID:

No way you are leaving without me!

INTO JAPANESE

まさかあなたは私なしに残している!

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not you without leaving me!

INTO JAPANESE

私を離れることがなく、それまたはないあなたを信じて!

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, but that leaves me!

INTO JAPANESE

それを信じるか、しかし、それ私を残します!

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, but it leaves me!

INTO JAPANESE

かどうか、それを信じるが、それ私の葉します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to believe it, but it leaves me the.

INTO JAPANESE

私の葉が、それを信じるかどうか、です。

BACK INTO ENGLISH

That leaves me, believe it or not.

INTO JAPANESE

それは信じられない、私を残します。

BACK INTO ENGLISH

It leaves me unbelievable.

INTO JAPANESE

それは私が信じられないほど残します。

BACK INTO ENGLISH

It leaves me incredibly.

INTO JAPANESE

それ葉私に信じられないほどないです。

BACK INTO ENGLISH

Leaves me incredibly.

INTO JAPANESE

信じられないほどの私葉ないです。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe there is no foliage.

INTO JAPANESE

私は、葉がないなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I no leaves.

INTO JAPANESE

葉のない私を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

That leaves me to believe.

INTO JAPANESE

それは信じるように私を残します。

BACK INTO ENGLISH

It leaves me to believe.

INTO JAPANESE

それは信じるように私を残します。

BACK INTO ENGLISH

It leaves me to believe.