YOU SAID:

NO, what about soon? SING !!!!!

INTO JAPANESE

いや、もうすぐはどうですか？歌ってください!!!!!

BACK INTO ENGLISH

No, how about soon? Sing it!!!!!

INTO JAPANESE

いや、そろそろどうだ？歌ってよ！！！！

BACK INTO ENGLISH

No, how about it's about time? Sing it!!

INTO JAPANESE

いや、そろそろどうだ？歌ってみろよ！！

BACK INTO ENGLISH

Well, how about it now? Try singing!!

INTO JAPANESE

さて、どうでしょう？歌ってみて！！

BACK INTO ENGLISH

Well, what do you think? Try singing it!!

INTO JAPANESE

さて、どうでしょう？歌ってみて！！

BACK INTO ENGLISH

Well, what do you think? Try singing it!!