YOU SAID:

No, you deserve this one, Sophia.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたにはこれに値するわ、ソフィア。

BACK INTO ENGLISH

No, you deserve this, Sophia.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたにはそれが当然です、ソフィア。

BACK INTO ENGLISH

No, you deserve it, Sophia.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたにはその価値があります、ソフィア。

BACK INTO ENGLISH

No, you deserve it, Sophia.