YOU SAID:

noah is lonely and he has no friends, everybody feels sorry for him

INTO JAPANESE

ノアは孤独であり、彼には友達がいない、誰もが彼のために申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

Noah is a lonely, he has no friends, everyone is sorry for him

INTO JAPANESE

ノアは孤独である、彼は友人を持っていない、誰もが彼のために残念です

BACK INTO ENGLISH

Noah is a lonely, he does not have a friend, everyone is sorry for him

INTO JAPANESE

ノアは彼が友人を持っていない、孤独で、誰もが彼のために残念です

BACK INTO ENGLISH

Noah is he does not have a friend, a lonely, everyone is sorry for him

INTO JAPANESE

ノアは彼が友人を持っていないです、孤独、誰もが彼のために残念です

BACK INTO ENGLISH

Noah is he does not have a friend, loneliness, everyone is sorry for him

INTO JAPANESE

ノアは、彼は友人を持っていない孤独で、誰もが彼のために残念です

BACK INTO ENGLISH

Noah, he is a lonely you do not have friends, everyone is sorry for him

INTO JAPANESE

ノアは、彼はあなたが友人を持っていない孤独で、誰もが彼のために残念です

BACK INTO ENGLISH

Noah, he is a lonely you do not have friends, everyone is sorry for him