YOU SAID:

Noah likes Sophie who likes Isaac who is "married." Sophie and Aaron are friends. Aaron likes Romy. Romy is maybe dating Oren. Oren and Brandon are friends. Dalia likes Brandon. Brandon and Sam are friends. Sam and Romy used to date.

INTO JAPANESE

ノアは「結婚している」アイザックが好きなソフィーが好きです。 SophieとAaronは友達です。アーロンはロミーが好きです。 RomyはOrenとデートしている可能性があります。 OrenとBrandonは友達です。ダリアはブランドンが好きです。 BrandonとSamは友達です。 SamとRomyはこれまでに使用されています。

BACK INTO ENGLISH

Noah likes Sophie who likes "Is married" Isaac. Sophie and Aaron are friends. Aaron likes Romy. Romy may be dating Oren. Oren and Brandon are friends. Dalia likes Brandon. Brandon and Sam are friends. Sam and Romy

INTO JAPANESE

ノアは「結婚している」アイザックが好きなソフィーが好きです。 SophieとAaronは友達です。アーロンはロミーが好きです。 RomyはOrenとデートしている可能性があります。 OrenとBrandonは友達です。ダリアはブランドンが好きです。 BrandonとSamは友達です。サムとロミー

BACK INTO ENGLISH

Noah likes Sophie who likes "Is married" Isaac. Sophie and Aaron are friends. Aaron likes Romy. Romy may be dating Oren. Oren and Brandon are friends. Dalia likes Brandon. Brandon and Sam are friends. Sam and Ro

INTO JAPANESE

ノアは「結婚している」アイザックが好きなソフィーが好きです。 SophieとAaronは友達です。アーロンはロミーが好きです。 RomyはOrenとデートしている可能性があります。 OrenとBrandonは友達です。ダリアはブランドンが好きです。 BrandonとSamは友達です。サムとロ

BACK INTO ENGLISH

Noah likes Sophie who likes "Is married" Isaac. Sophie and Aaron are friends. Aaron likes Romy. Romy may be dating Oren. Oren and Brandon are friends. Dalia likes Brandon. Brandon and Sam are friends. Sam and Ro