YOU SAID:

Nobody else was dancing so I danced with Mos Def

INTO JAPANESE

他に誰もダンスをしていなかったので、私はMos Defと一緒に踊った

BACK INTO ENGLISH

Because nobody was dancing elsewhere, I danced with Mos Def

INTO JAPANESE

誰も他の場所で踊っていなかったので、私はMos Defと一緒に踊った

BACK INTO ENGLISH

Because no one was dancing elsewhere, I danced with Mos Def

INTO JAPANESE

誰も踊っていなかったので、私はMos Defと一緒に踊った

BACK INTO ENGLISH

Nobody was dancing, so I danced with Mos Def

INTO JAPANESE

誰も踊っていなかったので、私はMos Defと一緒に踊った

BACK INTO ENGLISH

Nobody was dancing, so I danced with Mos Def