YOU SAID:

nobody expects the spanish inqusition

INTO JAPANESE

スペイン語の摂取を期待する者は誰もいない

BACK INTO ENGLISH

There is no one expecting intake of Spanish

INTO JAPANESE

スペイン人の摂取を期待している人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

There is no one expecting the intake of Spaniards.

INTO JAPANESE

スペイン人の摂取を期待している人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

There is no one expecting the intake of Spaniards.