YOU SAID:

Nobody hates you more than you do. Believe me, I've tried

INTO JAPANESE

あなたがあなたを憎むほど誰もあなたを嫌いません。私を信じて、私は試した

BACK INTO ENGLISH

No one hates you so much that you hate you. Believe me, I tried

INTO JAPANESE

誰もあなたを憎むほどあなたを嫌いません。私を信じて、私が試した

BACK INTO ENGLISH

No one hates you so much that you hate you. Believe me, I tried