YOU SAID:

Nobody knew healthcare could be so complicated.

INTO JAPANESE

誰も知らなかった医療は非常に複雑かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Health care did not know anyone could be so complicated.

INTO JAPANESE

健康は、誰もがそんなに複雑かもしれないを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Health, everyone may be involved so much I didn't know.

INTO JAPANESE

健康、みんなはそんなに知らなかった関与する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, they did not so much may be involved.

INTO JAPANESE

まあ、彼らは多くが侵されるほどでした。

BACK INTO ENGLISH

Well, they were so many are eroded.

INTO JAPANESE

まあ、彼らは多くが浸食されるようだった。

BACK INTO ENGLISH

Well, they seemed more erosion.

INTO JAPANESE

まあ、彼らはより多くの風化が見えた。

BACK INTO ENGLISH

Well, they seemed more weathered.

INTO JAPANESE

まあ、風化したらしい。

BACK INTO ENGLISH

Well, seems to be weathering.

INTO JAPANESE

まあ、風化するようです。

BACK INTO ENGLISH

Well, seems to be weathering.