YOU SAID:

nobody knows that i will go far to reach the water because my name is a simple one called moana

INTO JAPANESE

私の名前はモアナと呼ばれる単純な名前であるため、私は水に到達するために遠くに行くことを誰も知りません

BACK INTO ENGLISH

Because my name is a simple name called Moana, I do not know anyone to go far to reach the water

INTO JAPANESE

私の名前はモアナと呼ばれる単純な名前であるため、私は誰もが水に手を伸ばすために遠くに行くのを知りません

BACK INTO ENGLISH

Because my name is a simple name called Moana, I do not know that everyone goes far to reach the water

INTO JAPANESE

私の名前はモアナと呼ばれる単純な名前なので、誰もが水に手を伸ばしていることを知りません

BACK INTO ENGLISH

My name is a simple name called Moana, so I do not know that everyone is reached for water

INTO JAPANESE

私の名前はモアナと呼ばれる単純な名前です、それで私は皆が水のために届くのを知りません

BACK INTO ENGLISH

My name is a simple name called Moana, so I do not know that everyone will arrive for the water

INTO JAPANESE

私の名前はモアナと呼ばれる単純な名前です、それで私は皆が水のために着くことを知りません

BACK INTO ENGLISH

My name is a simple name called Moana, so I do not know that everyone arrives for the water

INTO JAPANESE

私の名前はモアナと呼ばれる単純な名前です、それで私は皆が水のために到着するのを知りません

BACK INTO ENGLISH

My name is a simple name called Moana, so I do not know that everyone arrives for the water