YOU SAID:

nobody let her escape, she's got the merchandise

INTO JAPANESE

誰も彼女を逃がさなかった、彼女は商品を持っている

BACK INTO ENGLISH

No one let her go, she has goods

INTO JAPANESE

誰も彼女を手放さなかった、彼女は商品を持っている

BACK INTO ENGLISH

No one let her go, she has goods