YOU SAID:

Nobody likes you. Everyone left you. They're all out without you having fun.

INTO JAPANESE

あなたのことは誰も好きではない。誰もがあなたを去った。彼らはあなたがいなくても楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I do not like anyone about you. Everyone left you. They are having fun without you.

INTO JAPANESE

私はあなたについて誰も気に入らない。誰もがあなたを去った。彼らはあなたなしで楽しく過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

I do not like anyone about you. Everyone left you. They are having fun without you.