YOU SAID:
nocere facile est, prodesse difficile
INTO JAPANESE
nocere容易なest、prodesse difficile
BACK INTO ENGLISH
nocere easy est, prodesse difficile
INTO JAPANESE
nocere簡単なest、prodesse difficile
That didn't even make that much sense in English.