YOU SAID:

nod to the rithym, proceed the bounce, nod to the rithym, you gotta keep the beat

INTO JAPANESE

リズムにうなずき、バウンスを進め、リズムにうなずき、ビートをキープしなきゃ

BACK INTO ENGLISH

Nod to rhythm, bounce, nod to rhythm, keep beat

INTO JAPANESE

リズムにうなずき、バウンス、リズムにうなずき、ビートをキープ

BACK INTO ENGLISH

Nod to rhythm, bounce, nod to rhythm, keep beat