YOU SAID:
Noise Rock (alternately known as "noise punk" or just "noise") is Exactly What It Says on the Tin: a genre of rock with a focus on abrasive noise.
INTO JAPANESE
ノイズ・ロック(別名「ノイズ・パンク」または単に「ノイズ」)は、まさにそれがスズに言うこと:研磨ノイズに焦点を当てたロックのジャンルです。
BACK INTO ENGLISH
Noise rock (aka "noise punk" or simply "noise") is exactly what it says to the slum: a genre of rock focused on abrasive noise.
INTO JAPANESE
ノイズロック(別名「ノイズパンク」または単に「ノイズ」)は、まさにスラム街に言うことです:研磨ノイズに焦点を当てたロックのジャンル。
BACK INTO ENGLISH
Noise rock (aka "noise punk" or simply "noise") is exactly what it says to the slums: a genre of rock that focuses on abrasive noise.
INTO JAPANESE
ノイズロック(別名「ノイズパンク」または単に「ノイズ」)は、まさにスラム街に言うことです:研磨ノイズに焦点を当てたロックのジャンル。
BACK INTO ENGLISH
Noise rock (aka "noise punk" or simply "noise") is exactly what it says to the slums: a genre of rock that focuses on abrasive noise.
Come on, you can do better than that.
