YOU SAID:

Nolan wants to euthanize Thomas, but Thomas resists.

INTO JAPANESE

ノーランがトーマスを安楽死させるたいが、トーマスに抵抗します。

BACK INTO ENGLISH

Euthanize the Thomas Nolan to the resist Thomas.

INTO JAPANESE

レジスト トーマスにトーマス ・ ノーランを安楽死させます。

BACK INTO ENGLISH

Thomas resists the euthanasia Thomas Nolan.

INTO JAPANESE

トーマスは、トーマス ・ ノーランの安楽死に抵抗します。

BACK INTO ENGLISH

Thomas resists the euthanasia of Thomas Nolan.

INTO JAPANESE

トーマスはトーマス ・ ノーランの安楽死を抵抗します。

BACK INTO ENGLISH

Thomas resists the euthanasia of Thomas Nolan.