YOU SAID:
None of us have ever met him.
INTO JAPANESE
私たちの誰も彼に会ったことがありません。
BACK INTO ENGLISH
None of us have met him.
INTO JAPANESE
私たちは誰も彼に会ったことがありません。
BACK INTO ENGLISH
None of us have met him.
That didn't even make that much sense in English.