YOU SAID:

Nononononononono, and yes I mean that.

INTO JAPANESE

Nonononononononono、そしてそうはい私はそれを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Nonononononononono, and yes i mean it.

INTO JAPANESE

Nononononononononono、そしてはい私はそれを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Nononononononononono, and yes I mean that.

INTO JAPANESE

Nonononononononononono、そしてそう私はそれを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Nonononononononononono, and so I mean it.

INTO JAPANESE

Nononononononononononono、そしてそういう意味です。

BACK INTO ENGLISH

Nononononononononononono, and that's what it means.

INTO JAPANESE

Nonononononononononononono、それはそれが意味するものです。

BACK INTO ENGLISH

Nonononononononononononono, that is what it means.

INTO JAPANESE

Nononononononononononononono、それはそれが意味するものです。

BACK INTO ENGLISH

Nonononononononononononono, that is what it means.