YOU SAID:

Noobs never win. They try to rise, but the guardian of the realm of the pros, Mr. Lurker, always strikes them down.

INTO JAPANESE

Noobsは勝つことはない。彼らは上昇しようとしますが、プロの領域のガーディアン、ルーカ氏は常にそれらを打ち破ります。

BACK INTO ENGLISH

Noobs never win. They try to rise, but the guardian, Mr. Luca in the professional area always breaks them.

INTO JAPANESE

Noobsは勝つことはない。彼らは上昇しようとしますが、保護者、プロフェッショナルエリアのルカさんはいつもそれらを壊します。

BACK INTO ENGLISH

Noobs never win. They try to rise, but parents, Luca in the professional area always break them.

INTO JAPANESE

Noobsは勝つことはない。彼らは上昇しようとするが、プロフェッショナルエリアの親、ルカはいつもそれを壊す。

BACK INTO ENGLISH

Noobs never win. They try to rise, but Luca, the parent of the professional area, always breaks it.

INTO JAPANESE

Noobsは勝つことはない。彼らは上昇しようとするが、プロフェッショナルエリアの親であるルカは常にそれを壊す。

BACK INTO ENGLISH

You never win the noobs. They are trying to rise to the professional area parent is constantly breaking it.

INTO JAPANESE

あなたは決して、初心者が勝ちます。彼らは上昇しようとしている専門分野に親は常にそれを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

You will never, and newbies will win. Specialty areas as they try to climb the parents always destroyed it.

INTO JAPANESE

こと、そして、初心者が勝つでしょう。専門分野としては常に親を登るしよう、それを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Win that, and newbies. Always climb a parent as a specialty, it destroys it.

INTO JAPANESE

勝つと初心者。常に専門として親を登る、それがそれを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Win the beginner. Always climb a parent as an expert, it will destroy it.

INTO JAPANESE

初心者のために勝ちます。常に専門家として親を登る、それを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

WINS for beginners. Always climb a parent as an expert, to destroy it.

INTO JAPANESE

初心者のための勝利。常にそれを破壊する、専門家として親を登る。

BACK INTO ENGLISH

Victory for the beginner. Climb the parent as an expert always destroy it.

INTO JAPANESE

初心者のための勝利。上昇の専門家として親は常にそれを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Victory for the beginner. As a climbing specialist, parents always destroyed it.

INTO JAPANESE

初心者のための勝利。登山の専門家として、親は常にそれを破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Victory for the beginner. As a climbing specialist, parents are always destroyed it.

INTO JAPANESE

初心者のための勝利。登山の専門家としての両親は、常にそれを破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Victory for the beginner. Parents as a climbing specialist is always destroyed it.

INTO JAPANESE

初心者のための勝利。両親は上昇の専門家は常にそれを破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Victory for the beginner. Parents are climbing specialist is always destroyed it.

INTO JAPANESE

初心者のための勝利。両親が登山の専門家は、常にそれを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Victory for the beginner. Parents climbing specialist is always destroy it.

INTO JAPANESE

初心者のための勝利。上昇の専門家は、常に親は、それを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Victory for the beginner. Climbing specialist is always parents destroys it.

INTO JAPANESE

初心者のための勝利。上昇の専門家は、常に親がそれを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Victory for the beginner. Climbing specialist is always destroys it parent.

INTO JAPANESE

初心者のための勝利。上昇の専門家は、常にそれに親を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Victory for the beginner. Climbing specialist, it destroys parent at all times.

INTO JAPANESE

初心者のための勝利。登山の専門家、それはすべての回で親を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Victory for the beginner. Expert climbers, it destroys the parent at all times.

INTO JAPANESE

初心者のための勝利。熟練の登山者、それはすべての回で親を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Victory for the beginner. Experienced climbers, it destroys the parent at all times.

INTO JAPANESE

初心者のための勝利。経験豊富な登山家、それはすべての回で親を破壊します。