YOU SAID:
Nori is a prince and a man of a friend of ours is going on the way back and I have ssssssssssssSSSsSssSßßßsßssss who lives in the sea. She really loves tomatoes and doesn't eat anything like it and I will let him go back aKkkkk˚˚˚˚˚nd get the money from you
INTO JAPANESE
ノリは王子であり、私たちの友人の男が帰りに行くと私は海に住んでいるsSsßsです。彼女は本当にトマトが大好きで、そのようなものを食べませんし、私は彼にあなたからお金を得て戻らせます
BACK INTO ENGLISH
Nori is a prince and our friend man goes home and I am sSsßs living in the sea. She really loves tomatoes and doesn't eat anything like that and I let him get money from you and come back
INTO JAPANESE
ノリは王子で、私たちの友人の男は家に帰り、私は海に住んでいるsSßsです。彼女は本当にトマトが大好きで、そのようなものを食べないし、私は彼があなたからお金を得て戻って来るように
BACK INTO ENGLISH
Nori is a prince and our friend's man is back home and I am sSßs living in the sea. She really loves tomatoes and doesn't eat anything like that and I like him to get money from you and come back
INTO JAPANESE
ノリは王子で、私たちの友人の男は家に帰って、私は海に住んでいるsSßです。彼女は本当にトマトが大好きで、そのようなものを食べないし、私は彼があなたからお金を得て戻ってくるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Nori is a prince and our friend's man is back home and I live in the sea sSß. She really loves tomatoes and doesn't eat anything like that and I like him getting money from you and coming back
INTO JAPANESE
ノリは王子で、私たちの友人の男は家に帰って、私は海のsSßに住んでいます。彼女は本当にトマトが大好きで、そのようなものを食べないし、私は彼があなたからお金を得て戻ってくるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Nori is a prince and our friend's man is back home and I live in sSß at sea. She really loves tomatoes and doesn't eat anything like that and I like him getting money from you and coming back
INTO JAPANESE
ノリは王子で、友達の男が帰ってきて、私は海のsSßに住んでいます。彼女は本当にトマトが大好きで、そのようなものを食べないし、私は彼があなたからお金を得て戻ってくるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Nori is a prince, my friend's man is back and I live in sSß at sea. She really loves tomatoes and doesn't eat anything like that and I like him getting money from you and coming back
INTO JAPANESE
ノリは王子で、私の友人の男が戻ってきて、私は海でsSßに住んでいます。彼女は本当にトマトが大好きで、そのようなものを食べないし、私は彼があなたからお金を得て戻ってくるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Nori is a prince and my friend's man is back and I live in sSß by sea. She really loves tomatoes and doesn't eat anything like that and I like him getting money from you and coming back
INTO JAPANESE
ノリは王子で、友達の男が帰ってきて、私は海のsSßに住んでいます。彼女は本当にトマトが大好きで、そのようなものを食べないし、私は彼があなたからお金を得て戻ってくるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Nori is a prince, my friend's man is back and I live in sSß at sea. She really loves tomatoes and doesn't eat anything like that and I like him getting money from you and coming back
INTO JAPANESE
ノリは王子で、私の友人の男が戻ってきて、私は海でsSßに住んでいます。彼女は本当にトマトが大好きで、そのようなものを食べないし、私は彼があなたからお金を得て戻ってくるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Nori is a prince and my friend's man is back and I live in sSß by sea. She really loves tomatoes and doesn't eat anything like that and I like him getting money from you and coming back
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
