YOU SAID:

Not a trace, of doubt in my mind — I’m in love.

INTO JAPANESE

痕跡ではなく、私の心の疑いがある - 私は恋に落ちている。

BACK INTO ENGLISH

There is a suspicion of my heart, not a trace - I am falling in love.

INTO JAPANESE

私の心の疑いがあります。痕跡ではありません。私は恋に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

There is doubt in my mind. It is not a trace. I am falling in love.

INTO JAPANESE

私の心には疑いがある。それはトレースではありません。私は恋に落ちている。

BACK INTO ENGLISH

There is doubt in my mind. It is not a trace. I am falling in love.