YOU SAID:

Not another boring day in Tree Gap, New Hampshire. I can't live like this forever.

INTO JAPANESE

ニューハンプシャー州ツリーギャップでのもう1つの退屈な日ではありません。私はこのように永遠に生きることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's not another boring day at Treegap, New Hampshire. I can't live forever like this.

INTO JAPANESE

ニューハンプシャー州ツリーギャップでは、もう1日退屈な日ではありません。私はこのように永遠に生きることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Treegap, New Hampshire isn't another boring day. I can't live forever like this.

INTO JAPANESE

ニューハンプシャー州ツリーギャップは、もう1つの退屈な日ではありません。私はこのように永遠に生きることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Tree Gap, New Hampshire isn't another boring day. I can't live forever like this.

INTO JAPANESE

ニューハンプシャー州のツリーギャップは、もう1つの退屈な日ではありません。私はこのように永遠に生きることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The New Hampshire Tree Gap isn't another boring day. I can't live forever like this.

INTO JAPANESE

ニューハンプシャーツリーギャップは、もう1つの退屈な日ではありません。私はこのように永遠に生きることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The New Hampshire Tree Gap is not another boring day. I can't live forever like this.

INTO JAPANESE

ニューハンプシャーツリーギャップは、もう1つの退屈な日ではありません。私はこのように永遠に生きることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The New Hampshire Tree Gap is not another boring day. I can't live forever like this.