YOU SAID:

not because i kissed a boy behind a magazine

INTO JAPANESE

雑誌の後ろで男の子にキスしたからじゃない

BACK INTO ENGLISH

It's not because I kissed a boy in the back of a magazine.

INTO JAPANESE

雑誌の裏で男の子にキスしたからではない。

BACK INTO ENGLISH

Not because I kissed a boy in the back of a magazine.

INTO JAPANESE

雑誌の裏で少年にキスしたからではない。

BACK INTO ENGLISH

Not because I kissed a boy in the back of a magazine.