YOU SAID:

not enough, i need more, nothing seems to satisfy, i don't want it, i just need it, to breath, to feel, to know i'm alive

INTO JAPANESE

十分ではない、私はもっと必要、何も満足していないようだ、私はそれを望んでいない、私はちょうどそれを必要とする、呼吸する、感じる、私が生きていることを知るために

BACK INTO ENGLISH

Not enough, I need more, nothing seems satisfied, I don't want it, I just need it, breathe, feel, to know that I am alive

INTO JAPANESE

十分ではない、私はもっと必要だ、何も満足していないようだ、私はそれを望んでいない、私はただそれを必要とし、呼吸し、感じ、私が生きていることを知る

BACK INTO ENGLISH

Not enough, I need more, nothing seems satisfied, I don't want it, I just need it, breathe, feel, know that I am alive

INTO JAPANESE

十分ではない、私はもっと必要だ、何も満足していないようだ、私はそれを望んでいない、私はただそれを必要とし、呼吸し、感じ、私が生きていることを知る

BACK INTO ENGLISH

Not enough, I need more, nothing seems satisfied, I don't want it, I just need it, breathe, feel, know that I am alive