YOU SAID:

Not everyone wants a destiny. And when danger threatens one of their own, Clay and his friends may choose freedom over fate...

INTO JAPANESE

誰もが運命を望んでいます。とき危険は自分の恐れ、粘土と彼の友人運命に対する自由を選択可能性があります.

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants a fate. When risk may choose freedom over their fears, clay and his friends fate.

INTO JAPANESE

誰も運命。とき危険は彼らの恐れ、粘土および彼の友達の運命の自由を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone's fate. When danger you can choose free of their fear, clay and his friends fate.

INTO JAPANESE

みんなの運命。危険性を選択することができます彼らの恐怖、粘土および彼の友達の運命の解放します。

BACK INTO ENGLISH

The fate of the people. Release of destiny allows you to select the dangers they fear, clay and his friends.

INTO JAPANESE

人々 の運命。運命のリリースでは、彼らは恐れて危険、粘土および彼の友人を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

The fate of the people. In the release of doom, they fear, danger, clay and his friends to choose.

INTO JAPANESE

人々 の運命。危険、粘土および彼の友人を選択する運命のリリースで彼らは、恐れています。

BACK INTO ENGLISH

The fate of the people. With the release of fate to choose risk, clay and his friends are afraid they are.

INTO JAPANESE

人々の運命。リスクを選択する運命のリリースで、粘土と彼の友人は恐れている。

BACK INTO ENGLISH

People's fate. Clay and his friends are afraid of the release of fate to select risk.

INTO JAPANESE

人々の運命。クレイと彼の友人たちは、リスクを選択する運命の解放を恐れている。

BACK INTO ENGLISH

People's fate. Clay and his friends are afraid of liberating the fate of choosing the risk.

INTO JAPANESE

人々の運命。クレイと彼の友人は、リスクを選ぶ運命を解放することを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

People's fate. Clay and his friends are afraid to release the fate of choosing the risk.

INTO JAPANESE

人々の運命。クレイと彼の友人は、リスクを選ぶ運命を解放するのを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

People's fate. Clay and his friends are afraid to release the fate of choosing the risk.