YOU SAID:
not funny didnt laugh
INTO JAPANESE
おかしくない笑いませんでした
BACK INTO ENGLISH
I did not laugh not funny
INTO JAPANESE
私は笑っていなかった面白いではない
BACK INTO ENGLISH
Not funny I was not laughing
INTO JAPANESE
おかしくない私は笑っていなかった
BACK INTO ENGLISH
Not funny I was not laughing
That didn't even make that much sense in English.
