YOU SAID:

Not going to list everyone because I'm a lazy.

INTO JAPANESE

私は怠惰なので、全員をリストするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm lazy, so I will not list everyone.

INTO JAPANESE

私は怠惰なので、私はみんなをリストしません。

BACK INTO ENGLISH

I am lazy, so I will not list everyone.

INTO JAPANESE

私は怠け者なので、全員をリストすることはしません。

BACK INTO ENGLISH

Because I am lazy, I will not list everyone.

INTO JAPANESE

私は怠惰なので、私はみんなをリストアップしません。

BACK INTO ENGLISH

I am lazy, so I will not list everyone.

INTO JAPANESE

私は怠け者なので、全員をリストすることはしません。

BACK INTO ENGLISH

Because I am lazy, I will not list everyone.

INTO JAPANESE

私は怠惰なので、私はみんなをリストアップしません。