YOU SAID:

Not how image of chimp to man works

INTO JAPANESE

チンパンジーから人間へのイメージの仕組みではない

BACK INTO ENGLISH

It's not a chimpanzee-to-human image.

INTO JAPANESE

チンパンジーから人間へのイメージではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not an image of a chimpanzee to a human.

INTO JAPANESE

チンパンジーの人間に対するイメージではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not an image of a chimpanzee as a human being.

INTO JAPANESE

人間としてのチンパンジーのイメージではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not the image of a chimpanzee as a human being.

INTO JAPANESE

人間としてのチンパンジーのイメージではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not the image of a chimpanzee as a human being.