YOU SAID:
Not if I do it first. Then how would you stop me...
INTO JAPANESE
私が最初にそれを行う場合ではありません。じゃあどうやって止めるの?
BACK INTO ENGLISH
That's not the case if I do it first. Then how do you stop it?
INTO JAPANESE
私が最初にそれを行う場合、それはそうではありません。じゃあどうやって止めるの?
BACK INTO ENGLISH
If I do it first, it's not. Then how do you stop it?
INTO JAPANESE
私が最初にそれをやるなら、そうではありません。じゃあどうやって止めるの?
BACK INTO ENGLISH
If I'm going to do it first, it's not. Then how do you stop it?
INTO JAPANESE
私が最初にそれをするつもりなら、そうではありません。じゃあどうやって止めるの?
BACK INTO ENGLISH
If I'm going to do it first, it's not. Then how do you stop it?
This is a real translation party!