YOU SAID:

take you to every party, cause i remember how much you love to dance. do all the things i should've done when i was your man

INTO JAPANESE

すべてのパーティーにあなたを連れて行ってください。私があなたの男だったときに私がすべきだったすべてのことをしてください

BACK INTO ENGLISH

Take you to every party. Do all the things I should have done when I was your man

INTO JAPANESE

あなたをあらゆるパーティーに連れて行ってください。私があなたの男だったときに私がすべきだったすべてのことをしてください

BACK INTO ENGLISH

Take you to any party. Do all the things I should have done when I was your man

INTO JAPANESE

どんなパーティーにも連れて行ってください。私があなたの男だったときに私がすべきだったすべてのことをしてください

BACK INTO ENGLISH

Take it with you to any party. Do all the things I should have done when I was your man

INTO JAPANESE

どんなパーティーにも持っていきましょう。私があなたの男だったときに私がすべきだったすべてのことをしてください

BACK INTO ENGLISH

Bring it to any party! Do all the things I should have done when I was your man

INTO JAPANESE

どんなパーティーにも持っていきましょう。私があなたの男だったときに私がすべきだったすべてのことをしてください

BACK INTO ENGLISH

Bring it to any party! Do all the things I should have done when I was your man