YOU SAID:

not much, just laying here

INTO JAPANESE

あまり、ここで敷設

BACK INTO ENGLISH

Laying here too,

INTO JAPANESE

あまりにも、ここで敷設

BACK INTO ENGLISH

Laying here too

INTO JAPANESE

ここであまりにも敷設

BACK INTO ENGLISH

Laying here too