YOU SAID:

Not my monkey, not my circus.

INTO JAPANESE

サルじゃないサーカスじゃない

BACK INTO ENGLISH

It's not a monkey. It's not a circus.

INTO JAPANESE

猿じゃないサーカスじゃない

BACK INTO ENGLISH

Not a monkey, not a circus.

INTO JAPANESE

猿でもサーカスでもない

BACK INTO ENGLISH

It's not a monkey, it's not a circus.

INTO JAPANESE

猿じゃないサーカスじゃない

BACK INTO ENGLISH

Not a monkey, not a circus.

INTO JAPANESE

猿でもサーカスでもない

BACK INTO ENGLISH

It's not a monkey, it's not a circus.