YOU SAID:

Not not, the storm has awaken.

INTO JAPANESE

そうではない、嵐が目覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Not so, Arashi woke up.

INTO JAPANESE

そうではない、嵐は目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Not so, Arash awoke.

INTO JAPANESE

そうではない、アラッシュは目覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Not so, Arash woke up.

INTO JAPANESE

そうではない、Arashは目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Not so, Arash woke up.