YOU SAID:

not on the hairs on our chinny chin chins

INTO JAPANESE

あごあごの毛の上にはない

BACK INTO ENGLISH

It's not on the chin, it's not on the chin.

INTO JAPANESE

あごの上ではなく、あごの上にはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not on the chin, not on the chin.

INTO JAPANESE

あごではなく、あごの上ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not on the chin, not on the chin.