YOU SAID:

Not only does it perceive auras, but it has also gained the power to control them. It employs them in battle.

INTO JAPANESE

それはオーラを知覚するだけでなく、それらを制御する力も獲得しました。戦闘で彼らを雇います。

BACK INTO ENGLISH

It not only perceived the aura, but also acquired the power to control them. Hire them in battle.

INTO JAPANESE

それはオーラを感知するだけでなく、それらを制御する力も獲得しました。戦闘中にそれらを雇います。

BACK INTO ENGLISH

It not only senses the aura, but also gains the power to control them. Hire them during the battle.

INTO JAPANESE

それはオーラを感知するだけでなく、それらを制御する力を得ます。戦闘中にそれらを雇います。

BACK INTO ENGLISH

It not only senses the aura, but gains the power to control them. Hire them during the battle.

INTO JAPANESE

それはオーラを感知するだけでなく、それらを制御する力を得ます。戦闘中にそれらを雇います。

BACK INTO ENGLISH

It not only senses the aura, but gains the power to control them. Hire them during the battle.