YOU SAID:

Not only he mischiefed and fooled around, as others, but he also was looking for a hidden treasure.

INTO JAPANESE

彼は他人のようにいたずらやだまされただけでなく、隠された宝物を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Not only was he mischievous and deceived like others, but he was also looking for hidden treasures.

INTO JAPANESE

彼はいたずらや他人のように欺かれただけでなく、隠された宝物を探していました。

BACK INTO ENGLISH

He was not only mischievous and deceived like others, but also looking for hidden treasures.

INTO JAPANESE

彼はいたずらや他人のようにだまされただけでなく、隠された宝物を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Not only was he mischievous and deceived like others, but he was also looking for hidden treasures.

INTO JAPANESE

彼はいたずらや他人のように欺かれただけでなく、隠された宝物を探していました。

BACK INTO ENGLISH

He was not only mischievous and deceived like others, but also looking for hidden treasures.

INTO JAPANESE

彼はいたずらや他人のようにだまされただけでなく、隠された宝物を探していました。