YOU SAID:

Not only is this funny because this election happened so long ago. But it is also because Regan and Bush are hard right-wing conservatives. They would never watch a liberal program like mine.

INTO JAPANESE

これは今回の選挙はそれほど長い前に起こったので面白い。しかし、リーガンとブッシュが保守派の右翼は難しいのでそれはまた。彼らは決して私のような寛大なプログラムを見ると思います。

BACK INTO ENGLISH

Funny because it happened in this last election was not so long ago. However, Regan and Bush hard right wing of the conservatives it also. They never like me would see the generous program.

INTO JAPANESE

面白いので、この最後の選挙で起こったはそれほど長い前。しかし、レーガンおよびブッシュのハード保守党の翼を右それも。決して私のような彼らが寛大なプログラムを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Happened in this last election so interesting is it not too long ago. However, the wings of the hard conservative party of Reagan and Bush right too. Like I never see the programs they are generous.

INTO JAPANESE

ない長すぎる前にそれは、面白かったこの最後の選挙で起こった。しかし、レーガン、ブッシュ大統領のハード保守党の翼右も。プログラムを見ることのような寛大であります。

BACK INTO ENGLISH

Not too long ago it happened in this last election was interesting. However, the wings right hard conservative party of Reagan and Bush. Be generous, such as program review.

INTO JAPANESE

いない長すぎる前にこれでたまたま最後の選挙は面白かった。ただし、翼は、レーガン、ブッシュ大統領のハード保守党を右します。プログラムのレビューなど、寛大であります。

BACK INTO ENGLISH

Not too long ago in this was the last election happened. However, the wing is hard conservative party of Reagan and Bush right the. Be generous, such as program review.

INTO JAPANESE

長すぎる前これで最後の選挙だった。ただし、翼は、レーガン、ブッシュ大統領の右でハードの保守党。プログラムのレビューなど、寛大であります。

BACK INTO ENGLISH

Long before too much in this last election was. However, wing's hard conservative in the Reagan and Bush right. Be generous, such as program review.

INTO JAPANESE

長い前にあまりこの最後の選挙だった。しかし、翼のハード レーガンとブッシュ右保守的な。プログラムのレビューなど、寛大であります。

BACK INTO ENGLISH

Long ago much was this last election. However, more conservative wings hard Reagan and Bush right. Be generous, such as program review.

INTO JAPANESE

昔にはこの最後の選挙だった。しかしより保守的では右、ハードのレーガン、ブッシュ大統領が翼されています。プログラムのレビューなど、寛大であります。

BACK INTO ENGLISH

In the old days was this last election. But more conservative in the Reagan hard, right, President Bush's wings has been. Be generous, such as program review.

INTO JAPANESE

昔はこれを最後の選挙だった。しかし、ブッシュ大統領の翼がされているハード、右のレーガンのより保守的な。プログラムのレビューなど、寛大であります。

BACK INTO ENGLISH

Once this was the last election. But Reagan right the hard wing of President George w. Bush has been more conservative. Be generous, such as program review.

INTO JAPANESE

一度これは、最後の選挙だった。しかし、右のレーガン大統領ジョージ w ブッシュのハードの翼はより保守的なされています。プログラムのレビューなど、寛大であります。

BACK INTO ENGLISH

Once this was the last election. However, the more conservative wing of the hard right Reagan President George w. Bush has been. Be generous, such as program review.

INTO JAPANESE

一度これは、最後の選挙だった。しかしより保守的な極右翼レーガン大統領ジョージ w ブッシュがされています。プログラムのレビューなど、寛大であります。

BACK INTO ENGLISH

Once this was the last election. But less conservative and extreme right-wing has been President George w. Bush. Be generous, such as program review.

INTO JAPANESE

一度これは、最後の選挙だった。より保守的な極端な右翼は大統領ジョージ w ブッシュ。プログラムのレビューなど、寛大であります。

BACK INTO ENGLISH

Once this was the last election. President George w. Bush's more conservative and extreme right-wing. Be generous, such as program review.

INTO JAPANESE

一度これは、最後の選挙だった。大統領ジョージ w ブッシュ大統領のより保守的な極端な右翼。プログラムのレビューなど、寛大であります。

BACK INTO ENGLISH

Once this was the last election. President President George w. Bush's more conservative extreme right-wing. Be generous, such as program review.

INTO JAPANESE

一度これは、最後の選挙だった。大統領大統領ジョージ w ブッシュ大統領のより保守的な極端な右翼。プログラムのレビューなど、寛大であります。

BACK INTO ENGLISH

Once this was the last election. President President George w. Bush's more conservative extreme right-wing. Be generous, such as program review.