YOU SAID:

Not really but thanks for the offer.

INTO JAPANESE

そうではありませんが、オファーをありがとう。

BACK INTO ENGLISH

It is not so, but thanks for the offer.

INTO JAPANESE

そうではありませんが、オファーをありがとう。

BACK INTO ENGLISH

It is not so, but thanks for the offer.