YOU SAID:

Not sure if you got my phone back on and off for the next few days

INTO JAPANESE

今後数日間電話をオン/オフにしたかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I've turned my phone on/off in the next few days

INTO JAPANESE

数日以内にスマートフォンの電源をオン/オフにしたかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if my phone turned on/off within a few days

INTO JAPANESE

数日以内にスマートフォンの電源がオン/オフになったかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if my smartphone turned on/off within a few days

INTO JAPANESE

スマートフォンが数日以内にオン/オフになったかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if my smartphone was turned on/off within a few days

INTO JAPANESE

スマートフォンが数日以内にオン/オフになったかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if my smartphone was turned on/off within a few days