YOU SAID:

Not today because my weave went missing

INTO JAPANESE

私の織りがなくなったので今日はない

BACK INTO ENGLISH

Today is not because my weave has gone

INTO JAPANESE

今日は私の織りがなくなったからではありません

BACK INTO ENGLISH

Today is not because my weaving has gone.

INTO JAPANESE

今日は私の織りがなくなったからではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not because my weave has gone.

INTO JAPANESE

私の織りがなくなったからではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not because my weave has gone.