YOU SAID:

not your dad not your dad not your dad not your dad

INTO JAPANESE

あなたのお父さんではありませんあなたのお父さんではありませんあなたのお父さんではありませんあなたのお父さんではありません

BACK INTO ENGLISH

Not your dad not your dad not your dad not your father

INTO JAPANESE

あなたのお父さんではなく、あなたのお父さんではなく、あなたのお父さんではありません

BACK INTO ENGLISH

Not your father, not your dad, not your father

INTO JAPANESE

あなたのお父さんではなく、あなたのお父さんではなく、あなたのお父さんではありません

BACK INTO ENGLISH

Not your father, not your dad, not your father