YOU SAID:

Note to self: Do not befriend Yo-Kai!

INTO JAPANESE

自己へのノート: ヨ ・改を仲良くない!

BACK INTO ENGLISH

Note to self: yo-breaks do not get along!

INTO JAPANESE

自己へのノート: よ区切り得ることはありません!

BACK INTO ENGLISH

Note to self: you won't get a break!

INTO JAPANESE

自己へのノート: 休憩を得ることはありません!

BACK INTO ENGLISH

Note to self: do not get a break!

INTO JAPANESE

自己へのノート: 休憩を取得できません!

BACK INTO ENGLISH

Note to self: you cannot get a break!

INTO JAPANESE

自己へのノート: 壊れ目を得ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Note to self: you can't get a break!

INTO JAPANESE

自己へのノート: 壊れ目を得ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Note to self: you can't get a break!