YOU SAID:

Note to self: never give information to other people playing seek.

INTO JAPANESE

自己への注意：シークをしている他の人々に情報を決して与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Attention to Self: Never give information to other people who are seeking.

INTO JAPANESE

自己への注意：求めている他の人々に情報を決して与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Attention to self: Never give information to other people who are seeking.

INTO JAPANESE

自己への注意：求めている他の人々に情報を決して与えません。

BACK INTO ENGLISH

Attention to self: Never give information to other people who are seeking.