YOU SAID:

Nothing can escape the hands of man who does not release his grip

INTO JAPANESE

握りを解放しない人間の手から逃れることはできない

BACK INTO ENGLISH

You can't escape from the human hand that doesn't release your grip

INTO JAPANESE

握力を解放しない人間の手から逃れることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't escape from the human hand that doesn't release your grip