YOU SAID:

Nothing is something and something is nothing

INTO JAPANESE

何も何かではなく、何かは何でもない

BACK INTO ENGLISH

Nothing, nothing

INTO JAPANESE

-何もないよ、何もない

BACK INTO ENGLISH

-Nothing, nothing

INTO JAPANESE

何でもない

BACK INTO ENGLISH

! Nothing.

INTO JAPANESE

何でもない

BACK INTO ENGLISH

! Nothing.