YOU SAID:

Nothing makes one feel so strong as a call for help

INTO JAPANESE

何もないことで助けを求めるように強い気持ち

BACK INTO ENGLISH

Nothing strong to ask for help not feeling

INTO JAPANESE

何も感じていない助けを求める強い

BACK INTO ENGLISH

Ask for help not feeling anything stronger

INTO JAPANESE

強いものを感じていない助けを求める

BACK INTO ENGLISH

Ask for help not feeling strong

INTO JAPANESE

強力な感じていない助けを求める

BACK INTO ENGLISH

Ask for help not feeling strong